当莎翁遇上斯坦尼工作坊 系列一
2016/05/27-29 南京
活动第一天，由王成荫导演简介斯坦尼体系的发展背景，透过练习体会斯氏「真实交流，真听真看」、「在舞台上展现活生生的人」的内涵；并且通过不同的小品(etudes)讲解「动作三要素：为什么、做什么、怎么做」以及「通向人物的舞台哲学三问」。
第二天开始，则由林纯如导演带领简单的斯氏小品练习，从「日常生活」、「动物日常」循序渐进，建立舞台上的生活。
每位学员都要选一段莎士比亚独白，从寻找人物的动机开始，连结自己生活中与角色贴近的经验，再一步步进入角色；透过「敌对的观众」即兴小品，建立积极的行动和真实感，并在「五种情绪」的练习中协助学员投入角色、活络情感。
除了中文的角色探索活动，纯如导演也分享了英国的莎剧工作方法。莎士比亚的语言魅力不只来自诗文的优美，更重要的是其中隐含的戏剧动作──抑扬五步格的节奏变化、英语原音与辅音的声情、拼音长短的改变与标点符号的使用，都是表演莎剧不可忽视的重要资讯；当我们搬演译作时，亦可有所借鉴，进一步探索中文的语言特性，以丰富中文莎剧的内涵。
「作为一名表演专业的学生，接触了很多新鲜的练习和国外的训练方法。通常，做“看似和剧本无关的事”会被我们忽略，但其实对于人物和表演会更加有益处。这一次的工作坊让我体验了全新的方式！」
－－表演专业彭同学
「"五种情绪"念台词很有帮助，我们以前做戏曲好像更倾向接受老师给的唯一标准答案，"五种情绪"可以帮助自己创造，在没有老师口传心授的情况下自己去探索。发现戏曲可能的面向好多哦，感觉自己还有很多提升空间。最近几天的工作坊太有帮助了！」
－－昆曲从业者郝小姐
「这次工作坊让我领略到英国和俄罗斯的戏剧教学和戏剧文化，经历了有趣的肢体训练和斯坦尼体系表演课程，更探讨了莎士比亚剧本无限的可能性！深刻体会到学习之路还很漫长。」
－－舞美专业陈同学
「短短一周末，看着自己和周围学员们的变化，看着大家光着脚在同一个空间中相处，不禁感慨，从陌生人到亲密又包容，只需要一起卸下平日的僵硬外壳，去发现、去聆听、去观看、去活动、去设身处地。」
－－南京大学英文系陈同学