top of page
​當莎翁遇上斯坦尼工作坊 系列一

2016/05/​27-29 南京

活動第一天,由王成蔭導演簡介斯坦尼體系的發展背景,透過練習體會斯氏「真實交流,真聽真看」、「在舞台上展現活生生的人」的內涵;並且通過不同的小品(etudes)講解「動作三要素:為什麼、做什麼、怎麼做」以及「通向人物的舞台哲學三問」。

 

第二天開始,則由林純如導演帶領簡單的斯氏小品練習,從「日常生活」、「動物日常」循序漸進,建立舞台上的生活。

 

每位學員都要選一段莎士比亞獨白,從尋找人物的動機開始,連結自己生活中與角色貼近的經驗,再一步步進入角色;透過「敵對的觀眾」即興小品,建立積極的行動和真實感,並在「五種情緒」的練習中協助學員投入角色、活絡情感。

 

除了中文的角色探索活動,林純如導演也分享了英國的莎劇工作方法。莎士比亞的語言魅力不只來自詩文的優美,更重要的是其中隱含的戲劇動作──抑揚五步格的節奏變化、英語原音與輔音的聲情、拼音長短的改變與標點符號的使用,都是表演莎劇不可忽視的重要資訊;當我們搬演譯作時,亦可有所借鑒,進一步探索中文的語言特性,以豐富中文莎劇的內涵。

「作為一名表演專業的學生,接觸了很多新鮮的練習和國外的訓練方法。通常,做“看似和劇本無關的事”會被我們忽略,但其實對於人物和表演會更加有益處。這一次的工作坊讓我體驗了全新的方式!」

--表演專業彭同學

 

「"五種情緒"念台詞很有幫助,我們以前做戲曲好像更傾向接受老師給的唯一標准答案,"五種情緒"可以幫助自己創造,在沒有老師口傳心授的情況下自己去探索。發現戲曲可能的面向好多哦,感覺自己還有很多提升空間。最近幾天的工作坊太有幫助了!」

--崑曲從業者郝小姐

 

「這次工作坊讓我領略到英國和俄羅斯的戲劇教學和戲劇文化,經歷了有趣的肢體訓練和斯坦尼體系表演課程,更探討了莎士比亞劇本無限的可能性!深刻體會到學習之路還很漫長。」

--舞美專業陳同學

 

「短短一周末,看著自己和周圍學員們的變化,看著大家光著腳在同一個空間中相處,不禁感慨,從陌生人到親密又包容,只需要一起卸下平日的僵硬外殼,去發現、去聆聽、去觀看、去活動、去設身處地。」

--南京大學英文系陳同學

bottom of page