top of page
寂寞倆雙 [北京版]
改編自俄羅斯劇作家契訶夫的兩個經典剧本
《萬尼亞舅舅》與《熊》，
由兩個演員分飾四角──
失意的中年男子和他為外貌問題所苦的表妹，
丈夫死了七個月的小寡婦與前來討債的地主。
從十九世纪的俄羅斯鄉村到二十一世紀中國都市，
跨越時空，四個截然不同的人物，
同樣面臨著感情與生活的亙古難題。
2017/4/7-9 北京間隔年小劇場首演
2018/3/30-4/1 南京大學黑匣子劇場
2018/8/21-24 愛丁堡藝穗節
製作與編導 林純如
戲劇顧問 王成荫
演員 张书语
张成子
舞台設計 袁浩程
舞美制作 陈静远
金從道
服裝設計 温瑶
燈光設計 王雅妮
音樂設計 林純如
平面設計 黃詮順
演出摄影 姜弘毅
舞台監督 贾明慧
執行助理 唐豆
周颖
特别感謝 王子旷
觀眾反饋
劇本改編得不錯，導演很有心的把戲改得更在地也更年輕化；演出主要考驗女演員演技，演員將不同角色的語氣語調變化把握得非常好，值得肯定。
太喜歡本劇轉場了！女主角情感一直在延續，而且很巧妙地到了下一幕。整個演出自然不做作，情感流水一樣細膩，兩個時代的情感相互輝映，把兩個劇很巧妙地連在了一起。不論是舞台布置、燈光、還是音響，簡潔而有力量。本劇對《萬尼亞舅舅》的改編也特別贊，現代化的情節和語言，讓我們更能體會原著要訴說的情感。是很值得一看的一齣劇！
以前一直不懂Pink Floyd的那句歌詞 "we are two lost souls swimming in a fish bowl"，看完《寂寞倆雙》，忽然有點明白了。
導演讓舞臺回歸到最簡約的狀態，演員的表演便成了焦點；用遊戲的方式處理嚴肅的主題，讓故事多了喜感和趣味，也讓表演多了靈光和彈性。這遊戲的態度，大概也是我們面對人生的其他困境時需要的吧。創作者台上台下皆relax，作為觀眾便覺得舒服。
就算困境沒有解決，我們還是能繼續生活下去。這是我喜歡的落腳點，讓我覺得即使是一齣黑色幽默，也還充滿了希望。
影像記錄
寂寞倆雙 北京
寂寞倆雙 北京
寂寞倆雙 北京
寂寞倆雙 北京
1/10
photo credit to 姜弘毅
bottom of page